SEZONA: 1
SADRžAJ
Lady Beatrice i Lord Dunsford dolaze iz Engleske u posjet svojim prijateljima, obitelji Cartwright. Iako je nekoć bio veliki lovac, Dunsforda je hrabrost posve napustila pa odbija čak i obraniti svoju čast kada ga uvrijedi pijani odmetnik Simon Belcher.
Adam Cartwright pozove Dunsforde u lov, ali Dunsford se uplaši ugledavši pumu i pobjegne. Lady Beatrice svog plašljivog muža gleda s prijezirom te počinje koketirati s Adamom i Belcherom.