Carstvo poroka: Blue Bell Boy

SADRžAJ

Nucky i Owen hvataju kradljivca alkohola, no s mladim će se lopovom cijelu noć skrivati od saveznih agenata. Rothstein se pak pjeni jer isporuka kasni pa se Mickey u šefovoj odsutnosti odlučuje na rutu koja će imati dalekosežne posljedice za Nuckyja i Gypa. Margaret reklamira predavanja dr. Masona u novoj ženskoj klinici u Svetoj Terezi. Lucky se u New Yorku cjenka s Joeom Masserijom oko distribucije heroina, dok se spor između Caponea i O'Baniona u Chicagu zaoštrava kad na jugu grada pretuku utjerivača.