SEZONA: 2
SADRžAJ
Progoneći osumnjičenog za ubojstvo, Murdoch zaradi potres mozga i dva napukla rebra. Pošalju ga doma, u penzion gđe Kitchen, na oporavak, ali dok vene u krevetu, misli da čuje neobične zvukove iz zidova i stropa. Kolege misle da mu se priviđa od vrućice sve dok Murdoch zamalo ne izgubi glavu u divljačkom napadu. Za to vrijeme Crabtree istražuje ubojstvo kuhara Pierrea LaRuea, a jedini su mu tragovi prst u žrtvinu trbuhu i papiga pogana jezika koja možda čuva ključ tajne.