Southland: Sideways

SADRžAJ

Privremeno udaljena s posla zbog fotografija koje su procurile s mjesta zločina, Lydia se sprijateljuje sa svjedokom koji je prisustvovao vatrenom obračunu i pri tome ozbiljno ranjen. U međuvremenu, Sammy se brine da je njegov odnos s Nateovom udovicom postao previše prisan. Cooperove frustracije rastu zbog kamp-kućice, koja je postala utočište prostitutkama i ovisnicima o drogama pa je odlučio pokrenuti određene korake. Sammy ne može identificirati Nateovog ubojicu pa se okreće Tammi tražeći utjehu.