Southland: Let It Snow

SADRžAJ

Lydia se mora naviknuti na novu partnericu, detektivku Josie Ochoa (Jenny Gago), dok se njezin stari partner Russell privikava na uredski posao u postaji. Prvi zadatak detektivki je istražiti nestanak žene, žrtve seksualnog nasilja na poslu. Potraga za silovateljom koji ju je napao kreće odmah. Tijekom patrole John i Ben se odazivaju pozivu u pomoć nakon kojeg se zateknu usred pucnjave na cesti, dok Nate i Sammy istražuju dvostruko ubojstvo, u koje je mogao biti upetljan lokalni vođa bande Luis Reyes (Emilio Rivera).