SEZONA: 1
SADRŽAJ
Novinski članak o seks-skandalu na bazenu pokreće lavinu događaja koji rezultiraju ubojstvom. Pojavljuju se voajerske fotografije na kojima su spasilac s bazena i ubijena posjetiteljica s kojom je uhvaćen za vrijeme seksa. Spasilac postaje glavni osumnjičeni kada inspektori saznaju da se on bavi i mutnim poslovima reketarenja.