SADRžAJ
Novih 50 natjecatelja sanja o prelasku teških zapreka, no većina će ih poniženo pasti u vodu. Unatoč teškoćama prve razine, šestorica su je uspjela prijeći. Pridružit će se studentu fizike Hironoriju Kubokiju i dostavljaču Kenjiju Takahashiju. Ti ratnici prijeći će na novu drugu razinu, a ne znaju kakva ih muka ondje čeka.