SEZONA: 2
SADRžAJ
Dvorski doktor Jusuf otkrio je Bali-begu da njegova draga Armin boluje od smrtonosne kuge. Neutješni Bali-beg ne želi se još oprostiti od Armin… Hurem naredi Gul-agi da se pobrine za Izabelin bijeg i daje mu točna uputstva za pripremu. Gulšah je u međuvremenu pronašla djevojku koja će prevesti Leov dnevnik.
Prema naredbi Ibrahim-paše, kalfa Nigar pronađe Leov dnevnik, ali ga odluči skriti u šumi da ga nitko nikada ne pronađe. Sulejman i Hurem odluče prošetati šumom, ali njihovo druženje prekine princeza Izabela. Dvorski ljekar Jusuf-efendija obavještava Ibrahima da je u dvoru izbila epidemija kuge! Tijekom noći, kalfa Nigar ulazi u Ibrahimovu sobu…