SEZONA: 3
SADRžAJ
Kod Gruberovih vlada očajno raspoloženje. Lilli ne želi više ići u školu, Lisbeth je rastresena pa se Martin, osim za ordinaciju, mora brinuti i za imanje. Hans sjedi u zatvoru zbog pokušaja ubojstva. Martin moli Andreju za pomoć. Ona treba dokazati da je Distelmeier slučajno pao. Odvjetnica se sukobljava s državnim odvjetnikom Paffenbergom. Ambiciozni karijerist postavio je sebi cilj strpati Hansa iza rešetaka.
Kako bi brata spasio od zatvora, Martin se daje u potragu za dokazima. Misli kako Arthur Distelmeier već dulje pati od bolesti koja je izazvala pad i zatim uzetost. No bijesni poljoprivrednik smatra da Martin samo traži način kako da oslobodi Hansa te ga odbija pregledati. Kad Distelmeier doživi još jedan napadaj, odvode ga u bolnicu. Stanje mu se znatno pogoršalo pa mora biti operiran. Liječenje preuzima Alexander Kahnweiler.