SEZONA: 3
SADRžAJ
Martinu nije lako. Andrea Junginger je duboko povrijeđena saznavši da bi on možda mogao biti otac Susanneina djeteta. I Lilli burno reagira na vijest da bi mogla dobiti brata ili sestru. Misli da će izgubiti sve - poslije majke, oca Hansa zbog učiteljice Klare i Martina zbog Susanneina djeteta. Lisbeth je zabrinuta za svoju unuku. I veletrgovac koji opskrbljuje bio-supermarkete povlači svoju ponudu o suradnji. U laboratoriju su na uzorcima tla Gruberovih pronađeni nedopušteni pesticidi. Hans zbog toga krivi susjeda Arthura Distelmeiera koji nije pazio pri konvencionalnoj gnojidbi svojih polja. Između njih dvojice bukne svađa.
Martina uz privatne brige more i poslovne. O njegovu mogućem očinstvu već se priča u selu. Susanne je suglasna da se napravi test očinstva, no Jörg je zbog toga očajan. Nakon burne rasprave želi pobjeći, no Susanne ga zaustavlja i pritom pada.