SEZONA: 2
SADRžAJ
Kad su Martin i Hans stigli do zapaljenoga sjenika, začuli su Lilline pozive u pomoć. Martin se odmah bacio na spašavanje kćeri. Nakon što ju je spasio iz sjenika, saznao je kako je Lillin školski kolega još unutra. U međuvremenu se vatra još više rasplamsala. Uz Hansovu pomoć Martin uspijeva spasiti dječaka. Nitko i ne sluti kakve dalekosežne posljedice taj požar ima za obitelj Gruber. Martin odvodi dječaka kući, no njegova majka reagira prilično suzdržano. Ona vodi trgovinu ekološkim proizvodima i razumije se u alternativne metode liječenja pa ne prihvaća pomoć liječnika. Takav stav dovodi njezina sina u veliku opasnost, a Martina u sukob sa zakonom i savješću. Susanne odluči priznati svomu mužu Jörgu da voli Martina, no stalno odgađa taj razgovor bojeći se da će mu slomiti srce. Davni zajednički san vraća Susanne u Jörgovo naručje.