SEZONA: 5
SADRžAJ
Obitelj sa Staten Islanda nađena je brutalno ubijena u svom domu. Odnesene su skupe umjetnine i drugi predmeti, a čini se da su se ubojice u kući dobro snašle zahvaljujući virtualnom obilasku koji je na internetu organizirao obiteljski agent za nekretnine. Obitelj iz susjedstva doživi istu sudbinu, a Logan (Chris Noth) i Barek (Annabella Sciorra) ulaze u trag Antoniju (Octavio Gomez Berrios), tinejdžeru iz Bed-Stuya koji je satima pretraživao agentov website. U međuvremenu ih poručnik iz Brooklyna poziva da se nađu s Chelsey Watkins (Whoopi Goldberg), Antonijevom udomiteljicom. Ona tvrdi da Antonija nije vidjela dvije godine. Logan posumnja u njezine motive.
Logan i Barek promatraju zalogajnicu u Queensu gdje Antonio radi i gdje mu prilaze trojica muškaraca. Četvrti mu pritječe u pomoć, ali situacija se zaoštrava pa detektivi interveniraju. Bone Tarkman (Eddi Goines) uperi pištolj u Logana i ovaj ga nastrijeli, no ispostavlja se da je on policajac. Tarkman u bolnici umire i Unutrašnja kontrola kapetana Deakinsa (Jamey Sheridan) pozove na odgovornost zbog Logana...