SADRžAJ
Kyritsis uspijeva zaustaviti razjarenu skupinu ljudi koji prijete da će spaliti otok. Ljudi na otoku ga dočekuju kao spasioca. Papadimitriou mu se zahvaljuje i oni ostavljaju nesuglasice iza sebe. Uprkos Kyritsisovim pokušajima da započne novi tretman, to mu donosi sjećanje na loše utiske i tragične završetke koje je prouzrokovao prethodni lijek “promin”.
Manolisov dolazak mijenja Annino raspoloženje, a ona ne može da shvati šta tačno želi od njega. Sa suzama u očima ona moli za oprost svoga svekra zbog laganja o prošlosti njene majke. Njena svekrva je tješi i pomaže joj. Također joj predlaže da ode posjetiti svoga oca i da mu odnese korpu poklona. Andreas traži od Manolisa da odveze Annu njenoj porodici jer je on veoma zauzet.
U međuvremenu, na otoku neki pacijenti započinju novu terapiju. Doktor Kyritsis je optimističan a Lapakis ga podržava u njegovim naporima. Maria s radošću dočekuje njenu najbolju prijateljicu. Njih dvije sjest će na mol da razgovaraju. Maria saznaje da je Giorgis izbačen iz kuće Vandoulakisa, nešto što je on krio od nje, znajući da će je to rastužiti. Na Karagiozisovoj drami, svi se smiju i uživaju u satiri o pokušaju dr. Kyritsisa da ih izliječi. Čak se i ozbiljni dr. Kyritsis smije dok ga Marijine tople i prijateljske oči gledaju. Njegovo srce se uzbuđuje kada vidi Mariju, što ga navodi da joj priđe. On prihvata njen poziv na šoljicu kafe, i tu otkriva da Marijine oči zrače jakim svjetlom, da je ona veoma ljubazna, obrazovana i realna, a uplašit će ga val snažnih emocija prema njoj.
Anna i Manolis odlaze u Plaku. U autu razgovaraju, kada iznenada…kao da je bilo suđeno, kao da to nisu mogli izbjeći, kao kad se desi sudbina i ništa je ne može spriječiti, auto skreće s puta. Anna i Manolis neće stići u Plaku. Oni će stati pokraj seoskog puta, i razmijeniti strastvene poljupce i zabranjene dodire. Tako između njih počinje nedozvoljena veza. Nešto kasnije Anna će se strastveno prepustiti svome mužu i iznenaditi ga smjelim dodirima. Manolis, koji je u sobi do njihove, budan je i sluša kako Anna i Andreas vode ljubav…