Kad se slegne prašina

SADRžAJ

Neočekivana posjeta izaziva kod Ginger osjećaj krivnje, pa ona odlučuje otići u policiju i reći im šta zna o napadu. Gingerino svjedočenje oslobađa Jamala i ukazuje na druge osumnjičene. Elisabethine drastične mjere se otkriju, a njenim najbližima je dosta. Jamal je izašao iz zatvora, ali je žigosan u svojoj zajednici, a njegova porodica je zabrinuta. Stoga traži pomoć od Albana, koji otkriva novu stranu sebe. Marie je otpuštena iz bolnice, promijenila se i ima plan, o kojem Louise ne zna ništa. Lisa je ponovo sa svojim bendom i Stefanom. Nikolaj je depresivan i pijan pa ga Lisa dovodi na svoj koncert u gradu. Tu Nikolaj nailazi na starog poznanika. Mortenovi ekscesi uzrokuju razdor u porodici, a Albert otkriva novu, zrelu stranu sebe dok pokušava održati porodicu na okupu. Ginger se pomiri s Holgerom, koji krije nešto u rukavu - poklon za Ginger.