SADRžAJ
Sedam godina kasnije, 1949. Rat je završen i Antonis se vraća sa planina u Plaku. Mora biti veoma oprezan. Njegova sestra Fotini, njegov otac Pavlis i majka Savina s radošću ga dočekuju. Isto je i s njegovim starim prijateljima - Giorgisom, Marijom i Annom. Plašili su se da ga više nikad neće vidjeti.
Na otoku, predsjednik Papadimitriou iskazuje svoje interesovanje za Evgeniju, ali ona ne reaguje. Njen muž, Vassilis, krije njena pisma od njihove djece. Kalliopi rađa predivnu djevojčicu. Doktor Lapakis joj ne dopušta da je hrani svojim mlijekom, jer bi je tim putem mogla zaraziti. Beba ne prestaje plakati, niti hoće da prima tuđe mlijeko. Kalliopi ne može to podnijeti, i hrani bebu svojim mlijekom, uprkos opasnostima.
Po savjetu njegovih i Anninih roditelja, Antonis, uprkos prvobitnom neslaganju, prihvata posao na poljima bogatog zemljoposjednika Vandoulakisa.
Na proslavi sv. Konstantinosa i Eleni, Giorgis je melanholičan zbog uspomena na njegovu voljenu Eleni, koja bi inače na taj dan slavila svoj imendan. Njegove oči su pune suza. Sedam godina je prošlo i on je nije zaboravio. Forini i Marija plešu, dok se Antonisov novi prijatelj i radni kolega, Stefanos, divi Fontini i očigledno je zainteresovan za nju.
Anna sija od ljepote u njenoj cvjetnoj haljini i pleše pred svima puna samopouzdanja, karizme i šarma. Otvoreno flertuje sa Antonisom, a kada ostanu sami, strastveno se poljube. Ali dolazak jedna osobe drastično će promijeniti Annin život. Andreas Vandoulakis, privlačni zemljoposjednikov sin, dolazi u luksuznom autu. Lijepa brineta u cvjetnoj haljini privući će njegovu pažnju…