SEZONA: 2
EPIZODA: 5 - TEŠKA TJELESNA OZLJEDA
SADRžAJ
Nakon što mu je Cal podmirio kockarske dugove njegov stari prijatelj Terry Marsh (Lennie James) pokušava ga uvući u mrežu kriminala. Kriminalci otimaju Cala i Terryja te pokušavaju nagovoriti Cala da radi za njih kao njihov osobni detektor laži, prisiljavajući ga da utvrdi valjanost krivotvorenih računa klijenta. U međuvremenu, Lightman grupa istražuje prijetnje smrću u srednjoj školi, u kojoj Stacey, učenica s prekomjernom težinom, zbog emotivnih zlostavljanja svojih kolega iz razreda i trenera iz teretane pomišlja na samoubojstvo.