SEZONA: 1
EPIZODA: 3 - The Art of Separation
SADRžAJ
Kći Claudije Joy Amanda (Kim Allen) uhićena je na proturatnom prosvjedu, no Claudia Joy (Kim Delaney) nije jedina majka s problemima. Denise (Catherine Bell) otvoreno razgovara s Jeremyjem (Richard Bryant) i laže mužu o njegovim planovima da ide na West Point. Joan (Wendy Davis) posjećuje jednog od svojih ljudi koji pati od posttraumatskog stresnog poremećaja, a Roland (Sterling K. Brown) saznaje za vojnika koji ima ponavljajuće noćne more o Joan. Pamela (Brigid Brannagh) i Chase (Jeremy Davidson) se ponovno pokušaju zbližiti, no surogatstvo i dalje izaziva trzavice