SADRžAJ
Sergio kaže Soledad da mu je Álvaro zapovjedio da je ubije ako pokuša pobjeći. Emilio kaže Thelmi da će se potkraj tjedna vratiti u Pueblu. Zatvorenici ubiju vojnika i nastane strka koju José i Arcadio iskoriste za bijeg. Thelma zadirkuje Alinu govoreći joj da je sigurno ljubomorna što će ova roditi Emiliju dijete. No čuje je Gaspar i zaključi da mu je Thelma lagala kad mu je rekla da je pobacila. Uplakana Alina kaže Emiliju da se boji za svoju budućnost budući da je odlučio otići s Thelmom u Pueblu. Gaspar pokuša ubiti Thelmu, no stigne Orlando koji zapuca i rani ga.