SEZONA: 5
SADRžAJ
Ekipa preuzima slučaj 16-godišnje šefice u tvornici koja se razboljela nakon što su joj se pluća iznenada napunila vodom na radnome mjestu. Tinejdžerica objašnjava Houseu i ekipi kako je ona emancipirana maloljetnica koja se sama izdržava otkako su joj oba roditelja preminula. Ekipa sumnja na probleme sa srcem, ali kada Kutner izabere suosjećati s pacijenticom umjesto da slijedi Houseove upute, on i ekipa na teži način otkrivaju da im djevojka možda ne govori istinu...