SEZONA: 6
SADRžAJ
Chakotay, Kim, Paris i Neelix postaju taoci borgove kocke. Na njoj živi mala grupa borgovske djece, ostavljene zato što nisu bila vrijedna asimilacije. Nerazvijene radilice žele asimilirati svoje zarobljenike i kapetanica šalje Sedmu u pregovore.