SEZONA: 1
SADRžAJ
Pridružujemo se Gunnaru koji ima slobodan dan i ide loviti ribu u ledu s prijateljem Markusom. To će se uskoro pretvoriti u natjecanje.
Idu, direktoricu kampa Tromso, posjećuje dečko Ole. On se nada da će provesti romantičnu večer zajedno, ali umjesto toga odmah ga upregnu u posao.
Hans-Olav radi od jutra do mraka, a budući da je otac petoro djece, ni kod kuće nema odmora.
U kampu haskija vidimo kako se osoblje svaki dan trudi turistima pripremiti pravi užitak na saonicama sa psećom zapregom. U obiteljskoj tvrtki Trine pripovijeda kako je majčina smrt utjecala na odnos s ocem.