U nedostatku vođe plemena Kaji, koje je do tada vodio Ertugrul, vodstvo nad plemenom privremeno preuzima njegov brat Dundar-beg. Dundar odlučuje otići u bizantijsku tvrđavu Kuludžahisar, kako bi posjetio upravnika tvrđave Jorgopolosa. Svrha posjete jeste sklapanje trgovinskog i sigurnosnog sporazuma koji je započeo Ertugrul-beg. Ertugrulov najmlađi sin Osman, koji je otišao s amidžom u posjetu tvrđavi, spasit će upravnika Jorgopolosa od atentata. Tragajući za odgovornima za neuspješni atentat, u borbama nakon toga strada Osmanov prijatelj i saborac Ajbars. Osman krivicu preuzima na sebe i zaklinje se na osvetu. Osmanovo ishitreno i junačko ponašanje nikako se ne dopada njegovom amidži Dundaru i starijem bratu Gunduzu, koji ga također smatraju odgovornim za sve probleme u plemenu. Međutim, slijedeći svoje snove, Osman je siguran da je na pravom putu, na putu pravde i poštenja, na putu na kojem će se roditi nova turska država.
Emitira se na kanalima:
Bilo je na kanalima:
Sljedeće epizode:
Brzi i žestoki 10 
Terminator 2: Sudnji dan 
Kumovi 
Jumanji: Iduća razina 