Duga ruka Gardune

Pet godina poslije posljednje epidemije kuge Sevilla se uspjela oporaviti. Grad i dalje drži monopol trgovanja s Amerikom, a kako se materijalni prosperitet nastavlja povećavati, tako raste i broj stanovnika koji doseže povijesne vrhunce. Vlada nije sposobna prehraniti svoje stanovnike niti im pružiti minimalne usluge. Društvo je sve nezadovoljnije, što dovodi do rađanja 'La Garduñe', organiziranog kriminalnog podzemlja koje preuzima kontrolu nad gradom. Daleko od Seville u Novom svijetu, Mateo prima Teresino pismo. Valeriju La Garduña prijeti smrću i ona ga moli da se vrati da bi mu pomogao jer mu je život u opasnosti. Grad dobiva novog gradonačelnika, Pontecorva, čija je misija ponovno uspostaviti red u gradu i pokoriti podzemni svijet – da bi to postigao, služi se Mateovim vještinama, a pomaže mu i razbojnik Baeza. Teresa nastavlja spašavati žene od prostitucije, no sada uz još veću opasnost jer se pod kontrolom mafije nezakonita prostitucija proširila Sevilleom. Sukobiti se s La Garduñom znači ugroziti nečiji život…