Prošle su tri godine kako su Boycie, Marlene i Tyler pobjegli iz grada i navikli se na novi život u Shropshireu gdje uživaju u svim blagodatima ladanjskog života. Boycie i Marlene proslavit će 40. godišnjicu braka. Marlene želi da obnove zavjete. Ali dok priprema popis gostiju, saznaje neočekivane istine koje će promijeniti njezin odnos s mužem.
U jednoj će epizodi svi kupovati starine s katastrofalnim posljedicama. Tyler će trebati novac za svoj bend "Lokva agonije", ali Boycie ne samo da mu ga odbija dati nego i izaziva sina da pokaže poslovnost i sam skupi novac. Tyler će to na kraju učiniti - na zadovoljstvo svih osim svoga oca.
