Godina 1948. Poslije Drugog svjetskog rata Berlin je u ruševinama. Pod neprekidnim brujanjem savezničkih aviona, skupina tinejdžera formira kliku zvanu "Vukovi" i zariče se na vječno prijateljstvo.
Ova priča o prijateljstvu, ljubavi i izdaji proteže se desetljećima, a govori o šestero prijatelja koji pokušavaju preživjeti i napredovati u životu. Poslije Drugog svjetskog rata Berlin je u ruševinama. Podijeljen je na četiri dijela, ispresijecan granicama, a na snazi su policijski sat, zamračenja i blokade. Sve se pretvara u valutu: seks, cigarete, čokolada i obiteljski nakit. Pod neprekidnim brujanjem savezničkih aviona, skupina prijatelja formira kliku nazvanu 'Vukovi' te se zariče na vječno prijateljstvo. Svatko od njih obilježen je ratom na drukčiji način. Bernd je trgovac koji se ničeg ne boji, a Židov Jakob preživio je holokaust i sada namjerava preživjeti i poslijeratnu Njemačku. Obojica se bore za Lottino srce, a ona sanja o karijeri pjevačice. Krug zatvaraju drska Silke koja voli život, Kurt koji ima veliko srce, ali ništa ne zna zadržati za sebe te Ralf, Lottin žilavi mlađi brat.