Na šestoj godini pravnog fakulteta Cristela je napokon blizu dobivanja svoga prvog (neplaćenog) posla kao pripravnica u uglednoj odvjetničkoj tvrtci. Jedini je problem taj što je ona mnogo ambicioznija nego što to njezina meksičko-američka obitelj smatra prikladnim. I sada je zapela jer pokušava uskladiti staru kulturu, koju pokušava modernizirati kod kuće sa svojom radničkom obitelji, i suvremeni svijet koji pokušava prihvatiti u svojoj profesionalnoj karijeri. Sjajna nova komičarka Cristela Alonzo glumi u ovoj urnebesnoj komediji u kojoj se uz smijeh dolazi do ostvarenja američkoga sna.