SEZONA: 1
SINOPSIS
Vinters vodi četu u rizičnu misiju preko holandske brane što rezultira bežanjem Nemaca. Posle toga, Sink je unapređen u oficira bataljona, ostavljajući četu E u rukama poručnika „Musa“ Hejligera. Dok Vinters piše izveštaj, Hejliger predvodi misiju spašavanja britanskih vojnika koji su pobegli iz opkoljenog Arnema. Nervozni Vinters brine o četi E (jednoj od tri čete u čijem je komandovanju pomagao), pogotovo nakon što je napeti stražar ranio Hejligera. Posle prelaska u Francusku, Nikson insistira da Vinters uzme odsustvo i ode u Pariz. Vintersa progoni sećanje na mladog Nemca koga je ubio u blizini brane. Kad se pridruži četi u Murmelonu, počinje da se priča o snažnom nemačkom kontranapadu u ardenskoj šumi. Vinters pomaže četi E da stigne na vreme i zadrži svoje pozicije, ali njegovi ljudi su nepripremljeni na zimu i bitku koja ih čeka.