Zvjezdane staze: Deep Space 9: THE QUICKENING

SINOPSIS

Putujući kvadrantom Gama, Kira, Dax i Bashir nailaze na planet koji su Jem'Hadari uništili 200 godina ranije. Napadači su stanovništvo zarazili smrtonosnom bolešću koja prelazi s naraštaja na naraštaj. Bolest se očituje u obliku plavih rana na licima bolesnika. Prije smrti, razdoblja koje se naziva ubrzanje, rane pocrvene, upale se i postanu vrlo bolne te bolesnici umiru u najvećim mukama. Bashir i Dax na površini planeta susreću jednu ženu i transportiraju je u bolnicu. Otkrivaju da iscjelitelj Trevean zapravo truje pacijente ne bi li brže prošli fazu ubrzanja i umrli. Bashir ih želi izliječiti, ali Trevean tvrdi da lijek ne postoji. Ipak, Ekoria je trudna i ona moli Bashira za pomoć u strahu da neće živa dočekati rođenje svoga djeteta.
Bashir i Dax ostaju na planetu u nadi da će pomoći stanovništvu, a Kira odlazi patrolnim brodom kako Jem'Hadari ne bi otkrili njihovu nazočnost. Bashir ubrzo otkriva virus, ali kako je Ekoria u prvoj, plavoj fazi, ne može dovršiti istraživanja. Za to treba pacijente u fazi ubrzanja...
Kao posebni gost epizode pojavljuje se Michael Sarazin.