Novozelandski duet koji čine Bret Mekenzi i Džemejn Klement, folk-komični duet “Flight of the Concords”, glumi u ovom fiktivnom prikazu svojih života. Bret i Džemejn pokušavaju da se probiju u Njujorku.
HBO predstavlja drugu sezonu vesele i uvrnute muzičko-humorističke serije čiji su tvorci (zajedno sa Džejmsom Bobinom) i glumci Džemejn Klement i Bret Mekenzi, folk-komični duet sa Novog Zelanda koji je scenskim nastupima i muzičkim izdanjima “Flight of the Concords” stekao svetsku slavu, uključujući i Večernje nastupe 2005. na HBO. U njihovoj novoj seriji HBO, Džemejn i Bret (koji glume naivne, izmišljene verzije sebe) sele se na Menhetn, gde provode vreme, posećuju boemske žurke, sreću se sa (jedinom) opsesivnom obožavateljkom, pljačkaju ih na ulici, povređuju jedan drugom osećanja i pokušavaju da uđu u veze sa neuhvatljivim ženama, bezuspešno. Očigledno je da naivni i loši pokušaji dueta da pronađu ljubav i svirku od koje će moći da zarade retko urode plodom, ali zato uspevaju da iznedre gomilu melanholičnih pesama o životu i ljubavi i neprestano pokušavaju da snime neostvarivi muzički spot.