La Colina je siromašno predgrađe okruženo opasnim bandama, ali zahvaljujući njegovu vođi Chicu, u njemu nema trgovaca drogom jer Chico pomaže spriječiti da droga dospije na ulice. No kada zbog toga ubiju Chica, mora ga zamijeniti njegov brat Hache. Problem je u tome što Hacha jedino zanima glazba i pisanje pjesama o tome što se događa oko njega u siromašnom predgrađu i u njegovu životu. Na opće iznenađenje, iako se smatra da nije sposoban držati ulice sigurnima, Hache će upravo kroza svoju glazbu uspjeti očuvati mir na ulicama La Coline. Naravno, u tome nije sam. Osim benda koji ga prati, štiti ga i nindža majstor Xiang Wu, koji živi u drevnoj kineskoj kući na vrhu predgrađa, te tisućljetni zmaj Sungaku koji spava u majanskoj piramidi na kojoj je sagrađena La Colina i koji će se probuditi iz svog vječnog sna s takvom inteligencijom i sjajnom moći zapažanja, zahvaljujući pjesmama koje je skladao talentirani Hache.
