SINOPSIS
Dvojica okorelih profesionalnih podoficira mornarice SAD, Badaski (Džek Nikolson) i Malhol (Otis Jang), dobijaju zadatak da sprovedu mornara Larija Medousa (Rendi Kvejd) iz mornaričke baze u Norfolku u mornarički zatvor u Portsmutu, gde ga očekuje odsluženje osmogodišnje kazne zatvora. Kako njih dvojica steknu naklonost prema svom mladom zatvoreniku, Badaski rešava da mu pokaže dobar provod dok putuju ka severu. U Vašingtonu, trojka jedva uspeva da izbegne kafansku tuču, rešava da zanemari obilazak Kapitola i napija se u hotelskoj sobi. U Njujorku se sukobljavaju sa pripadnicima mornaričke pešadije u javnom toaletu, odlaze na sastanak verske sekte, pre nego što ih poveze devojka u Grinič Vilidžu i odlaze na klizanje na ledu u „Radio Sitiju. U javnoj kući u Bostonu, Badaski i Malhol omogućavaju svom zatvoreniku da dobije seksualne usluge prostitutke (Kerol Kejn). Ali kada Medous pokuša da im pomogne sa izleta u snegom zavejanom „Boston Komonu, Badaski ga savlada i prebije. Prebijen i prekriven modricama, on se konačno pojavljuje pred pretpostavljenima u Portsmutu. Nakon što je njihov zadatak obavljen, Badaski i Malhol shvataju da su i oni zatvorenici ovoga sveta u istoj meri u kojoj je Medous njihov zatvorenik.