SINOPSIS
U proljeće 1942. kapetan američke vojske John Nolan priključi poručnika Sama Lawsona britanskoj jedinici koja treba izvršiti specijalni zadatak u japanskoj pozadini na Novim Hebridima. Lawson je stručnjak za japanski jezik, a priključio se vojsci uvjeren da će rat provesti u pozadini, prevodeći s japanskog. Šokiran je pogibeljnim zadatkom čiji je cilj onesposobiti japanski radio-odašiljač te potom lažne poruke, koje će on prevesti na japanski, poslati u Japan. Utjehu mu ne pruža ni kapetan Hornsby, zapovjednik britanske jedinice koja kreće u akciju, a čiji je najosebujniji član zakleti invididualist Tosh Hearne...