SINOPSIS
U akciji snimatelja Dina Semlera čiji je ovo rediteljski debi, Hjui Long, čuveni sportista i komentator, glumi vatrogasca Džesija Grejvsa. Džesi predvodi tim "skakača u dim" koji se padobranima spuštaju u šumske požare. Za vreme jednog razarajućeg požara, on se ne suočava samo sa vatrom. Njegov neprijatelj je surovi Erl Šej koji beži iz zatvora preušen u jednog od zatvorenika poslatih da se bore protiv šumskog požara. Usred zapaljene šume, Erl ubija prave vatrogasce; on i njegovi pratioci oblače se u njihove uniforme. Prevaru otkriva penzionisani vatrogasac i nekadašnji Džesijev kolega, Vint. U međuvremenu, Erl za taoca uzima ornitologa Dženifer. Džesi se spušta na zapaljeno područije i kao i Dženifer, pada u ruke Erlove bande