SINOPSIS
Oskudna su vremena 13. stoljeća i da bi obitelj preživjela mora se podijeliti. Stariji brat Thomas (V. Lindon) odluči se za tegoban života vojnika najamnika, dok mlađi, Arnaud (G. Canet), ostaje na malenome imanju njegovati teško bolesnu majku. Naučivši od nje sve o bilju i njegovim ljekovitim svojstvima, nastavlja obiteljsku tradiciju i postaje nadaleko poznati travar. Sve dok jednoga dana ne padne kao žrtva lutajućih pljačkaša. Zbog udarca u glavu pada u komu iz koje se probudio potpuno promijenjen, ne prepoznajući čak ni vlastitu djecu i ženu Guillemette (M. Doutey). Skrb o nezaštićenoj obitelji može preuzeti samo stariji brat i Thomas se vraća kući. Između njega i mlade žene postupno se stvara odnos pun ljubavi i nježnosti, iako oboje nastoje ostati vjerni nemoćnome Arnaudu. No život im sprema još mnoga iskušenja...