SINOPSIS
Kventin izluđuje sve oko sebe i završava u zatvoru deleći ćeliju sa okorelim i ćutljivim lopovom Rubijem. Nakon nekog vremena Kventin zavoli Rubija. Spletom okolnosti uspevaju da pobegnu iz zatvora i krenu u zajedničku misiju. Njihovo prijateljstvo se tokom vremena, upadajući u razne nevolje, toliko učvrstilo da su postali nerazdvojni i kada su opet završili u zatvoru.