SINOPSIS
Mladi Rimljanin Ati primoran je da se pridruži rimskoj vojsci kada jedna od njegovih "lukavih smicalica" zasmeta lično Neronu. Šalju ga u "bednu, hladnu i vlažnu Britaniju", čiji se stanovnici bune. Stvari postaju još gore kad Atija zarobi Orla, opasna mlada Keltkinja koja gori od želje da se dokaže kao ratnica. Nakon što je za dlaku izbegao vrlo gadan kraj u močvari, Ati koristi znanje stečeno u Rimu kako bi pomogao Orli da spase svoju baku, koju je kidnapovalo suparničko pleme. U međuvremenu, besni Neron odlučuje da uguši pobunu koju predvodi Budika, kraljica Icenija. Ati se ponovo pridružuje rimskim trupama i otkriva da se spremaju za istorijski obračun sa Keltima u bici kod Votling strita. Ati bi mogao sve da zaustavi, ali i da dovede do katastrofe za Orlu, jer se dvoje novopečenih prijatelja sada nalaze na suprotnim stranama bojnog polja.