Švercer

SINOPSIS

Mani je autohtona studentkinja prava koja se vraća u svoj rezervat u Kvebeku da bi se založila za referendum o zabrani prodaje alkohola, što je dovodi u sukob s Lorom, krijumčarkom koja profitira od prodaje alkohola u zajednici.
Danas. Severni Kvebek početkom zime. Mani, studentkinja master studija prava, vraća se u svoj udaljeni autohtoni rezervat i shvata da su mnogi zastareli paternalistički zakoni i dalje na snazi. Rešena da se reintegriše u zajednicu, uključuje se u debatu oko referenduma o zabrani slobodne prodaje alkohola u rezervatu. Ovo je katastrofalno za Loru, 45-godišnju krijumčarku, koja je godinama unosila ilegalni alkohol u rezervat. Kad se bolna prošlost ponovo pojavi, suprotstavljene sile brzo dele zajednicu na dva klana koji se moraju suočiti licem u lice da bi odredili najbolji put ka nezavisnosti.