SEZON: 3
OPIS
Dwóch nowych rekrutów rozpoczyna służbę w Mid-Wilshire - Lucy zazdrości tego, jak jej instruktor, Tim, traktuje nowe osoby. Profesor Johna przychodzi do Sierżanta z uciążliwą sprawą, która z dnia na dzień urasta z drobnostki do przerażającej sytuacji.