сезона: 1
Содржина
Стрељачки је вод одбио гаѓати у Бранда. Изјављују да не желе убити јунака! Будуќи да није вријеме за дизање тензија меѓу војницима, укидају се све смртне казне за непослух. Луцрезиа приопќује Силвији добру вијест. Симоне одлази на школовање, па се Силвиа пресели к оцу на село. Аннибале је сретан јер његов приједлог да се каменоломи национализирају има велике шансе постати законом. Маддалена најави Јацопу Фарнесију да ќе ускоро отиќи од њих. Завјетовала се Дјевици Марији да ќе посветити свој живот Богу буде ли њезин брат спашен.
Рат је напокон завршио. Алессандро и Теа ќе се вјенчати. Часна мајка Агнесе жели бити ондје.
Брандо напокон стиже дома к својој обитељи. Будуќи да се Симоне вратио у интернат, а Силвиа је на селу код оца, Цоррадо се вратио у празну куќу. Измеѓу њега и Силвије је заувијек готово. Његовом брату Алберту је жао да то чује. Цоррадо одлази у посјет Силвији на селу да се опросте.