сезона: 4
епизода: 16 - Young People Have Phlegm Too
Содржина
Згодна млада девојка која се забавља са Чарлијем наговара га да изаѓу у дискотеку и да поведу Алана како би упознао њену другарицу. Чарли и Алан су престрављени када сазнају да остали људи у дискотеци мисле да су они престари.