сезона: 2
Содржина
Једне вечери на језеру Браиес Пиетро угледа чамац у пламену. На њему наѓу поугљењено тијело искусног локалног рибича. Нетко настријели Хубера док мјери брзину вожње на државној цести. Јесу ли те двије несреќе повезане? Како је у болници, Хубер повјерава Винцензу своје три кќери и Грету, малу свињу која је итекако члан обитељи. Након што Гиоргио призна Цхиари невјеру, њих су двоје у сваѓи. Она му никако то не може опростити. Пиетро којему помаже Роцциа облијепи мјесто плакатима на којима је Анyа. Стигла су средства за важну мисију на Аљасци, те Силвиа озбиљно размишља о томе да оде. Наравно, с Тобиасом.