Другото лице на Рајли: I AIN'T BROKE, BUT I'M BADLY BENT

Содржина

Док је Линетте на одвикавању од овисности о аналгетицима, а Кyле је у затвору због напада на другог затвореника, Рилеy мора у салону ријешити проблеме са струјом. Иако је очекивала да ќе у замјену за поправак пружити услугу масаже, зачуди се када електричар од ње затражи тисуќе долара унапријед. Да би ствар била гора, када Трависово варање на школском тесту из правописа покаже да има потешкоќа у учењу, Рилеy се суочава с још једним великим издатком како би му осигурала одговарајуќу помоќ. У меѓувремену, Лацеy замоли Рилеy да јој помогне организирати забаву даривања дјетета за Далеову доминантну сестру Еарлене.
Док се Рилеy бори с накупљеним рачунима код куќе и на послу, нови клијент који је уједно и богати инвестицијски банкар, Дyлан Монахан, жели се наќи с њом изван салона. Због строге пословне политике која јој брани да излази с клијентима, Дyлан јој понуди 50.000 долара да с њим проведе једну ноќ прије него што на шест мјесеци пословно отпутује у Сингапур. Након што је питала Георгиу за савјет, Рилеy одбија његову понуду због оданости према Кyлеу. Меѓутим, након рачуна за електричара и све веќих трошкова Трависових третмана, Рилеy долази у хотелску собу гдје је чека Дyлан. На забави за даривање дјетета Лацеy даје све од себе да удовољи Еарленеиним прохтјевима и онима њезиних пријатеља. Али кад се Рилеy не појави након што је обеќала да хоќе, Лацеy изгуби контролу и заслужено изгрди Еарлене за све године њезина лошег понашања према Далеу.
Кад је чула све о Дyлановој тешкој растави, Рилеy се смекша и схваќа да му може помоќи па скине хаљину и легне у кревет, не знајуќи да је Кyле покушава добити на мобител. Но кад је успије добити, Рилеy излази из хотелске купаонице након позива и види да је Дyлан отишао и оставио јој 50.000 долара како је и обеќао. Кад се сјети да је требала бити на даривању дјетета, Рилеy брзо одлази онамо и затјече љутиту Лацеy која се осјеќа изданом. Но кад се Рилеy запути куќи к својој дјеци, Лацеy долази како би се помириле. Након што је Дyлановим новцем платила рачуне, Рилеy сазнаје да се Кyле нагодио с тужитељем и да убрзо долази куќи.