сезона: 2
Содржина
Цреwс и Реесе истражују убојство Франка Дунлопа, који је пронаѓен закопан у цвијеќу. Дунлоп је достављао храну немоќнима и болеснима па детективи крену истраживати домове у које је долазио. У куќи Паxтонових сусреќу близанце, потомке злогласног серијског убојице Јохннyја Хаслетта. Цхарлие поновно среќе Мицкyја Раyбурна, који му говори да је ФБИ агент Боднер повезан с Романом Набиоковим. У меѓувремену, полиција ухити Теда Еарлyја, када пронаѓе пиштољ и торбу пуну кокаина на стражњем сједалу његовог аутомобила.