Цлаудиа се врати с годишњега одмора и не може вјеровати да је њезин шеф напустио телевизијску куќу како би био велепосланик у Шпањолској. Када добије понуду да ради на вијестима, помисли да се ствари ипак мијењају на боље, али када открије да то може чинити само као Лyдијина помоќница, поновно потоне. Лyдиа је умишљена гадура која напредује само захваљујуќи свому мужу и Цлаудиа је не може смислити. Сва среќа да и даље има пријатеље на послу који ќе јој помоќи да се носи са својом новом препотентном шефицом. У четвртој сезони пратит ќемо како се Цлаудиа носи са својим новим дужностима на послу, са животом у тако големоме граду као што је Неw Yорк, као и с љубавним проблемима.