На фјорду, изван малог исландског града, пронаѓено је осакаќено тело. Истовремено, због јаке меќаве затворени су сви путеви ка граду. Будуќи да форензичари из Рејкјавика не могу да доѓу због снега, све је на локалном полицијском шефу Андрију Олафсону и двојици његових људи. Морају да истраже убиство.
Се прикажува на каналите:
Беше на каналите:
Следна епизода:
среда
00:15
Zarobljeni, Еп. 5
Да, можеби 
Матрикс 
Девојките Гилмор 
Бриџит Џонс: На работ на разумот 