Адаптација истоименог норвешког криминалистичког трилера. Радња серије прати страшан злочин са гледишта свједока. Двојица младиќа потајно се налази у шуми, случајно постају свједоци убојства те се једва извлаче живи. Очајни у настојању да своју романтичну везу задрже у тајности и у страху да их убојица не пронаѓе, одлуче шутјети и никоме ништа не говорити, али убрзо сазнају како се виѓено не може избрисати и да када си свједок нечему тако страшноме, то све заувијек мијења.