Телевизијски наставак истоименог филма из 2001. године. Неискусни, млади и идеалистични полицајац Кyле Цраиг (Јустин Цорнwелл) добива новог партнера, а ради се о прекаљеном и корумпираном детективу Франку Роуркеу (Билл Паxтон) који му показује како ствари функционирају у стварном свијету...