Дицте Свендсен (Ибен Хјејле) је новинарка која се након развода вратила у свој родни град Аархус. Она живи за свој посао и не предаје се све док не добије причу. Њезина тврдоглавост доводи је у сукоб с полицајцем Јохном Wагнером (Ларс Брyгманн), што често зна ескалирати њиховим сукобом.
Екранизација криминалистичких романа о храброј и тврдоглавој новинарки Дицте Свендсен, која не одустаје од приче док не добије све одговоре. Њезина је одлучност често доводи у сукоб с полицајцем Јохном Wагнером, који мисли да је она тотални гњавеж. Успркос томе, њих двоје успијевају ријешити злочине, а успут се носити и с изазовима својих приватних живота.