Бетл Крик

Положај Русса Агнеwа као најуспјешнијег (и најсвадљивијег) детектива у Баттле Црееку угрожен је кад у његову полицијску станицу распореде ФБИ-јева агента Милтона Цхамберлаина, градског дечка који својим вјештинама, каризмом и разоружавајуќим шармом импресионира своје нове сураднике. Потпуно друкчијим приступом раду и животу, њих двојица ускоро откривају како су, свиѓало им се то или не, пуно бољи кад раде заједно, него сваки за себе.