Нова адаптација класика "Тхе Дарлинг Будс оф Маy" енглеског писца Х. Е. Батеса приказује пустоловине симпатичних скупљача отпада, дојмљиве, ексцентричне обитељи Ларкин, у идиличној ладањској атмосфери Кента. Хрватским гледатељима добро је позната ранија адаптација - "Дражесни пупољци свибањски", с Давидом Јасоном, Пам Феррис и Цатхерине Зета-Јонес, у Британији премијерно приказивана од 1991. до 1993. године. Радња се збива 1950-их и слиједи пустоловине крамара златног срца, тате Ларкина (Б. Wалсх) и његове боље половице маме Ларкин (Ј. Сцанлан), скупа с њихово шесторо дјеце, укључујуќи прелијепу Мариетте (С. Бартлетт), док уживају у свому идиличном, величанственом комадиќу раја у Кенту. Тата и мама Ларкин крајње су одани једно другоме и својој заједници, а њихов живот одише обиљем, уз пуно весеља и гласнога смијеха. Увијек је уз њих бескрајан низ преукусних храњивих јела, као и понеки коктел, а обитељ Ларкин увијек спремно и радо с другима дијели све што има, унаточ чињеници да су оно што имају каткад стекли неуобичајеним путем! Њихову срчаност, нажалост, не дијеле увијек и други чланови локалне заједнице, поготово их не воле Нормани, а село обилује трачевима о тати Ларкин и његовој обитељи. Било да је ријеч о државним службеницима, снобовским куќевласницима или агресивним урбаним граѓевинарима, обитељ Ларкин увијек зна како се носити с пријетњама њиховом миру. Но кад Цедриц 'Цхарлеy' Цхарлтон (Т. Степхен) стигне у село испитати њихов порезни статус, изгледи за опстанак обитељи Ларкин буду угрожени. Очаран појавом лијепе Мариетте, Цхарлеy ускоро сазнаје да у селу има ривала у обличју згоднога и мистериозног Тома Фисхера (С. Хаган). Но Мариетте има планове који не укључују мушкарце. Уз првосвибањске свечаности, утрке страшила и дербије магараца с Ларкинима вам никада не може бити досадно.